lundi 31 janvier 2011

20 DECEMBRE . RE SAPA ( petite randonnee de 6 ou 7 km )

Ce soir nos dormirons a l'hôltel .
Les crèpes se préparent,
















Le petit dej est servi .Au menu: un pho ( la soupe crèpe ,café vietnamien , omelette , fruits ) de quoi tenir jus qu'à midi .
 Nous donnons un petit coup de main pour tout ranger.
Visite des lieux:




salle à manger    




Dans un coin un lit bien acceuillant                                               



la mezzanine , vous connaissez déjà le haut .


Avant de partir , nous avons un peu de temps, nous décidons de faire une partie de billard avec les deux jeunes norvégiens ,qui font partie du groupe, Massimo et BB . 




Le sud à perdu à l'arraché ,  d'un petit point , contre le nord .


10 H, l'heure du départ approche . 




Notre guide pointe le bout de son nez


D'autres anges gardiens nous attendent, tout en tressant une cordelette , que nous pensons être du lin ou du chanvre .



Au tour du coup elles enroulent le fil brut ,le tressent et l'enroulent sur une main pour en faire une pelote . tout çà , en marchant bien sûr et avec le sourire qui ne paraît pas être commercial . Bon elles vont bien nous proposer des choses en arrivant , mais ce n'est jamais insistant et c'est bien agréable .


Nous partons , et bien sûr nous traversons de nouveaux villages . Nous sommes dans la région des minorités ethniques .






Une vielle dame tire l'aiguille sur une belle broderie , assise sur sa chaise en plastique bleu . On soupçonne que ce n'est pas tout à fait par hasard  quelle est là , mais peut être un peu pour le touriste . Bon on va faire semblant de ne pas comprendre !!


La suite de notre chemin ressemble beaucoup à celui d'hier . Nous sommes peut être un peu plus en terrain pentu , toujours aussi boueux







pour arriver sur une belle cascade . Petite pose pour apprécier le lieu . Ce que l'on aime , c'est que l'on est pas dans le " spid " et que notre guide prend le temps de s"arrêter et de nous donner de explications ( en anglais , mais Massimo comprend tout ! )







Nous arrivons dans la vallée au pied de la cascade ;







 Un 1er pont de bambou , un 2eme  que nous traversons tranquillement ;



Le blog n'en veut plus . Plus suffisamment de mémoire . Il faut que je quitte pour reprendre plus tard .


 
A  SUIVRE ......

dimanche 30 janvier 2011

20 DECEMBRE : SAPA ( suite )

Cette nuit n' a pas été trop froide .les édredons  ont bien remplis leur fonctions . Certains touristes que nous avions rencontrés et qui avait fait ce trek , nous avaient prédit la "caillante " assurée . Bon , ce n'était pas le piton de la Fournaise , mais quand même , on a largement survécu .


 6h30 , tout le monde dort  . Nous tentons  l'aventure du lever de soleil . Les enfants commencent a aller a l'École ,sûrement pas tout près . Le soleil se lève ,nous voila dans les rizières ,et dans la boue . Faisons gaffe , si tu rate le petit monticule qui sert à  retenir l'eau ,tu t'enfonce jusque par dessus la cheville . Et vlan Nanard au lieu de regarder dans ton viseur ,regarde ou tu met le pieds . C'est fait !! Je vous vois déjà vous marrer .et vous trouver çà drôle (comme aurait dit FÉLIX )



















Pour ceux qui connaissent St Hilaire , certains matin nous voyons de belles choses . Ici dans ce milieu aquatico/montagneux c'est bien autre chose . A chaque pas tout change , que tu regarde tout près , un peu plus loin ,et encore plus loin tout s'harmonise , même le silence joue le jeu .  









Cette femme qui passe en douceur près de nous nous surprend . Nous ne l'avions pas entendu venir . 



C'est comme si nous faisions partie de ce patchwork de ces rizières  , qui commencent à verdir tout doucement , tout en sachant qu'il ne faut pas rater la saison .





  Tout dépend d'elles et de ces hommes ,au sens large du terme , qui  la bichonne et la respecte depuis des siècles . Et nous nous sommes là , avec notre " culture qui se fait bousculer , à essayer de saisir , de comprendre , mais sûrement d'être heureux de pouvoir profiter de ce cadeau qui nous est offert . 

Dommage ,le charme est rompu . Il faut rejoindre le groupe . Depuis combien de temps sommes nous là ???. Les mottes de terre sous les pompes ,nous faisons demi tour avec regret, mais la tête remplie de ces images et de ce moment qu'il est difficile de vous faire partager complètement , par l'écrit ou par l'image . IL FAUT VENIR ICI !!







Nous croisons un "albinos"





avant de retrouver les rues et notre gîte ou le petit dej ronronne doucement dans la cheminée ,préparé par notre jeune fille .






Pour ce soir on ne vous en dira pas plus ,


A   SUIVRE.......



jeudi 27 janvier 2011

19 DECEMBRE : SAPA : Suite ( en moyenne montagne )

Bientôt midi , notre guide nous annonce que le casse croûte n'est pas loin .
Nous déjeunons et nos petites " accompagnatrices " sortent leur artillerie de leur hotte . Texte bien rodé , elles nous récitent des :   PAS CHER ! 1$
                                       REGARDE C'BEAU !
                                       POUR CADEAUX FRANCE !
                                      TU VOIS , BRODE FAMILLE !
                                      PAS CHER , PAS CHER ! 1 $
                                      BON PRIX POUR TOI !
Et chacun de choisir : celui ci un petit sac , un autre une guimbarde , celle là un foulard de soie ou une enveloppe de coussin ,et mille autres choses dont tu ne peux pas imaginer d'où elles sortent tout çà . Subitement cette entrée de maison , qui sert de restau en pleine montagne , devient un vrai marche ou tu peux trouver ton bonheur et surtout , faire un peu le leur .
La pause terminé, nous repartons dans la "sculpture agricole "pour arriver ce soir à notre"hôtel 5 ***** "


Nous vous parlons de notre guide et on ne vous l'a même pas présentée.Vous dire son nom, difficile.Pour faire simple nous allons l'appeler : Anh Tu , ce qui veut dire en vietnamien : elégant .Çà c'est fait comme dirait l'autre . Justement Anh tu, nous à invités chez sa maman pour lui dire un petit: xin châo, en phonétique sin tyao , Pas mal hein : on a le bouquin! . 
Elle en profite pour nous présenter sa maison , son lieu de vie, et ou Anh tu est née .








                                        ANH TU













LE VILLAGE















L'ENTRÉE DE LA MAISON














                         SA   MAMAN














                  


















         LA CUISINE
























LA TOITURE TRADITIONNELLE









LEUR  VACHE ET SON PETIT











Là il faisait beau, imaginons l'hiver ! Nous sommes à plus de 1500 m d'altitude . Je vous laisse rêver !

Nous reprenons notre route par ce petit pont, vers d'autres villages ,d'autres rencontres .






Comme vous le voyez l'électricité et distribuée  et en même temps le câblage des hauts parleurs  qui diffusent le matin dés 6h et le soir à 18 h , la musique et les nouvelles du parti communiste, ceci pendant 1h  Mat et Soir et 7 j sur 7 .







Très souvent pieds nus ,
Les trais burinés ,
et l'élégance de l'habit , presque insolite , mais toujours beau à regarder .



DANS BEAUCOUP DE VILLAGES MÊME ÉLOIGNES , UN PETIT MAGASIN . ICI UNE MUONG ROUGE VENTE LA QUALITÉ DES BRODERIES QUE LES FEMMES DE SON VILLAGE BRODENT SANS JAMAIS SE LASSER .









Là , le maïs sèche , sur la place du village, devant les drapeaux à prières .









Le forgeron ,martèle une hachette, pendant que son copain fabrique un étui en bois pour sa machette .




sa pipe à eau prête pour  le moment de la pause








les écolières jouent à l'élastique .Universel ce jeu !!!






Arrivée au gîte vers 16h30 . Les dortoirs , une mezzanine avec des matelas par terre et de beaux édredons biens douillets ( les nuits sont fraîches par ici ) nous font de l'oeil . Une vraie invitation à une sieste . Massimo teste déjà .






Pendant ce temps la jeune fille de la maison , son copain et notre guide , préparent le repas du soir . 18h30 , l'appel des troupes ,et nous nous retrouvons tous devant une belle tablée avec des plats somptueux . Les yeux écarquilles, l'estomac grand ouvert , prêt à recevoir cette nourriture inattendue, on ne se fait pas prier. Le crapahut sa creuse !!






Au centre :   ANH TU
A gauche :  La jeune fille de la maison
A son coté : Son copain





La fin du repas va se finir avec un demi litre d'alcool de riz de leur fabrication .CHAUD !!!
Nous nous couchons ,la tête remplie de cette journée très particulière .
Demain matin , avec Martine , nous aimerions profiter du lever de soleil sur ce paysage de rizières et de montagnes . Demain est un autre jour ,profitons de la fin de celui ci.................................RÊVES .!!!

                                                                    A   SUIVRE....